Each pattern comes as four PDFs: English, Español, Français and Deutsch. The charts and floss key are the same in all four; the cover, instructions, page headings and labels are translated. DMC color names are the official DMC names.
| File ending | Language |
|---|---|
| …-House-of-Needelier.pdf | English |
| …-ES.pdf | Spanish (Español) |
| …-FR.pdf | French (Français) |
| …-DE.pdf | German (Deutsch) |
Download only the language you need – or all four if you stitch with friends around the world.
Printing
- Print at 100% / Actual size – switch off “Fit to page” – so the grid squares stay square.
- The black-and-white symbol chart prints beautifully on any printer and saves color ink.
- Our PDFs are US Letter size; on A4 paper, choose “Actual size” and the margins take care of the rest.
On a tablet
Open the PDF in any PDF reader app on your tablet or phone. Zoom in on the color chart and use the highlighter tool to mark finished areas.
Keep your files safe
Save the PDFs somewhere you can find them again – a “Cross stitch” folder in your cloud storage is perfect. If you bought on Etsy, you can always download them again from Purchases in your Etsy account.
Personal useYou may stitch our designs as often as you like, give them as gifts and sell a small number of finished, hand-stitched pieces. Please don't share or resell the PDFs themselves – that's what keeps a small studio going. Thank you!