Un patrón en PDF llega en segundos, nunca se pierde en el correo y puedes imprimirlo tantas veces como necesites. Si estás acostumbrada a los gráficos en papel o a los kits, quizá necesites un proyecto para dar con tu forma favorita de trabajar con él. Esta guía explica cómo imprimir en casa, cómo bordar desde una tableta y cómo mantener tus archivos a salvo.
Qué hay dentro de un patrón en PDF
Todos los PDF de House of Needelier tienen la misma estructura, así que siempre sabrás dónde mirar:
- Portada: el diseño terminado, el número de puntos, el número de colores y los tamaños finales.
- Leyenda de colores: justo después de la portada. Una fila por color con su símbolo del gráfico, número y nombre DMC, número de puntos, madejas estimadas y una casilla Done.
- Mapa de páginas: en los patrones con más de una página de gráfico, un pequeño plano que muestra cómo encajan las páginas.
- Gráfico en color: el diseño en color, con un símbolo en cada cuadro.
- Gráfico de símbolos en blanco y negro: el mismo gráfico, solo con símbolos.
- Instrucciones: una breve explicación de cómo bordarlo.
Nuestra guía para leer gráficos explica cada parte en detalle.
Busca primero la leyenda de colores
Antes de imprimir nada o de comprar hilo, abre la leyenda de colores. Es tu lista de la compra (números DMC y madejas estimadas) y tu traductora entre el gráfico y el hilo: en el gráfico ves un símbolo y la leyenda te dice a qué color DMC corresponde. Muchas bordadoras imprimen la leyenda aunque borden desde una pantalla, para ir tachando colores y tenerla junto a los hilos. Aprovecha para copiar los símbolos en tu tarjeta de hilos; consulta cómo organizar los hilos de bordar.
Imprimir en casa: ¿qué páginas?
Casi nunca hace falta imprimir el archivo entero. Una selección práctica es:
- La leyenda de colores, una o dos páginas.
- El mapa de páginas, si tu patrón lo tiene.
- Las páginas del gráfico de símbolos en blanco y negro, que son las que vas a usar de verdad para bordar y marcar.
La portada y el gráfico en color están bien tenerlos, pero son opcionales. Muchas bordadoras miran el gráfico en color en la pantalla para ver la imagen y bordan desde el gráfico de símbolos impreso.
Ajustes de impresión:
- Elige Tamaño real / 100 % para que el gráfico se imprima exactamente como está diseñado.
- Nuestros PDF están en formato US Letter. En papel A4, el tamaño real funciona bien; la página solo tiene unos márgenes ligeramente distintos.
- Usa el intervalo de páginas de tu impresora para imprimir solo las que necesitas.
¿Gráfico en color o en blanco y negro?
| Gráfico en color | Gráfico de símbolos en blanco y negro | |
|---|---|---|
| Ideal para | Ver la imagen, distinguir las formas | Contar, marcar el avance |
| Impresión | Gasta mucha tinta de color | Cualquier impresora, poca tinta |
| Marcar con rotulador fluorescente | Se ve mal | Se ve muy claro |
| Distinguir colores parecidos | Usa los símbolos | Usa los símbolos |
Los colores impresos y en pantalla nunca son exactamente iguales que el hilo real, y dos tonos vecinos pueden parecer casi idénticos. Guíate siempre por el símbolo y el número DMC, no por el color que ves.
¿Puedo ampliar el gráfico?
Sí, y viene muy bien si los símbolos te parecen pequeños. Amplía de forma proporcional para que la cuadrícula no se deforme:
- En el cuadro de diálogo de impresión, elige una escala personalizada, por ejemplo 125 % o 150 %, e imprime en papel más grande, como A3 o Tabloid (28 × 43 cm, 11 × 17 in).
- Muchos lectores de PDF tienen una opción de póster o mosaico que reparte una página en varias hojas que luego unes con cinta.
- Una copistería cercana puede imprimirte las páginas más grandes para tu uso personal.
En un patrón grande, une con cinta las páginas de cada sección guiándote por el mapa de páginas. Cada página del gráfico repite una franja estrecha de la página vecina en un tono atenuado, para que puedas superponerlas con exactitud.
Bordar desde una tableta
Una tableta es una forma estupenda de bordar desde un PDF: no tienes que imprimir y puedes ampliar todo lo que quieras.
- Abre el PDF en una aplicación para anotar PDF, que tenga herramienta de resaltado o de lápiz. La mayoría de las tabletas incluyen una básica, y hay muchas más.
- Haz una copia de trabajo. Duplica el archivo y marca la copia, para que el original quede limpio.
- Amplía el gráfico hasta que los símbolos se lean con facilidad. Mostrar solo unos pocos bloques de 10 × 10 a la vez hace que contar sea sencillo.
- Resalta las zonas terminadas con un resaltador semitransparente, bloque a bloque, para seguir leyendo los símbolos de debajo.
- Alterna entre dibujar y desplazarte. La mayoría de las aplicaciones tienen un modo lápiz y un modo mano o vista; desplázate en modo vista para no dejar marcas sin querer.
Alarga el tiempo de espera de la pantalla o el bloqueo automático mientras bordas, para que el gráfico no se apague entre punto y punto. Un móvil sirve para echar un vistazo rápido o para un diseño pequeño, pero con gráficos grandes una pantalla mayor cansa mucho menos la vista.
Guarda una copia de seguridad
Trata tus archivos de patrones como fotos que no querrías perder:
- Guarda el PDF original, sin marcar, en una carpeta como «Patrones de punto de cruz» en tu almacenamiento en la nube.
- Haz también copia de tu copia de trabajo marcada, porque contiene todo tu avance.
- Si lo compraste en Etsy, puedes volver a descargar tus archivos en cualquier momento desde Compras en tu cuenta de Etsy.
Nuestros PDF en cuatro idiomas
Cada patrón viene en cuatro PDF: inglés, español, francés y alemán. Los gráficos y la leyenda de colores son idénticos en los cuatro; la portada, las instrucciones y las etiquetas están traducidas. Descarga solo tu idioma, o varios si bordas con amigas. Encontrarás más información en cómo usar nuestros patrones PDF en cuatro idiomas.
Siguiente: Cómo bordar patrones grandes de punto de cruz.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que imprimir un patrón de punto de cruz en PDF?
No. Puedes bordar directamente desde la pantalla de una tableta o de un ordenador, con una aplicación para anotar PDF para resaltar las zonas terminadas. Muchas bordadoras imprimen solo la leyenda de colores y bordan el gráfico desde la pantalla.
¿Qué páginas de un PDF de punto de cruz debo imprimir?
Normalmente la leyenda de colores, el mapa de páginas si lo hay y las páginas del gráfico de símbolos en blanco y negro. La portada y el gráfico en color son opcionales.
¿Cómo hago más grande un gráfico de punto de cruz al imprimirlo?
Elige una escala personalizada, como 125 % o 150 %, en el cuadro de diálogo de impresión y usa papel más grande, o utiliza la opción de póster o mosaico para repartir una página en varias hojas. Ampliar de forma proporcional mantiene la cuadrícula sin deformar.
¿Puedo imprimir mi patrón en PDF en una copistería?
Sí, para tu uso personal. Lleva el archivo en un USB o envíalo por correo electrónico, y pide el tamaño y el papel que quieras.
¿Qué hago si pierdo mi patrón en PDF?
Si lo compraste en Etsy, vuelve a descargarlo desde Compras en tu cuenta de Etsy. Para evitar el problema, guarda una copia en la nube en cuanto lo descargues.
¿El gráfico es el mismo en todas las versiones de idioma?
Sí. Los gráficos y la leyenda de colores son idénticos en los PDF en inglés, español, francés y alemán; solo se traduce el texto.
